本文介紹 Hurston Dynamics ，星際公民中的一個武器製造商，在上個月的跳躍點電子雜誌 (Jump Point) 中首次介紹！跳躍點電子雜誌是所有開發月費贊助者 (development subscribers) 獨享的內容，其中包含星際公民開發幕後秘辛以及背景故事介紹，新一期的雜誌將在本週五發行，將會介紹星際公民的經濟系統！

公司歷史

Hurston Dynamics 是地球聯合帝國 (UEE) 的首席製造商與經銷商，專門生產銷售量子級雷射 (quantum cascade lasers) 與各種電子武器 (electron guns) ，同時也是軍用標準彈藥彈頭出口商，以及三大反物質基底 (antimatter precursor) 的精鍊商。雖然大部分的最後成品上面都沒有印上 Hurston Dynamics 的商標，但他們精鍊的稀有材料和生產的零件，卻可以在幾乎所有航太科技中找到。

Hurston Dynamics 的模具在整個銀河系的各種生產工廠中被大量使用，而且是盜版模具，甚至邊境外的錫安 (Xi’An) 生產中心也有使用。

Hurston 家族世世代代都在各種戰爭中協助人類戰鬥，他們的名聲可追溯到五百年前，在太空防禦平台第一次開發雷射武器的時候，Hurston 奇特的家族歷史從地球黑暗時代一直延續到現今，整個家族幾乎囊括了所有武器，從寬斧和十字弓，一直到固定翼飛機到原子武器，現任族長，「上校」 Gavin E. Stanton ，完全反映了家族歷史故事，他在他的辦公室裝飾了千年以來的殺戮工具，並在公司廣告以及企業文化中注入了中世紀的武器裝備元素。

不論歷史真相如何，古老的諺語已經在現代證明了一切：戰爭有利於貿易。Hurston Dynamics 是少數幾個擁有自己星球的超級企業 (mega-corporation) ，從地球聯合帝國 (UEE) 手中買來的斯坦頓二 (Stanton II) 星球，在貨幣和股票交易價值估計已經超過 50 兆，取得斯坦頓二之前， Hurston 的總部原本是在地球，而他的採礦場和武器試驗場也散佈在整個銀河系中，過去五十年，所有設施都被移到斯坦頓星系 (Stanton) 上，讓斯坦頓成為 Hurston 的大本營。

五光十色的陳列室和一個令人不安的正式飛行員酒吧，搭配中提琴聲，掩蓋了整個星球上的狀況，不像斯坦頓「辦公園區」的其他居民， Hurston 非常徹底的利用整個星球：每一吋土地，只要上面沒有企業設施，那就是用來開採反物質基底、不然就是因為研究開發實驗而炸爛了，懸浮顆粒和煙霧灰塵瀰漫整個大氣，污染程度嚴重到讓居民離開居住區 (habicubes) 在戶外工作時，都必需要配戴呼吸器。Hurston 的工人滿意度調查評分是驚人的 0.5 分 (總分 10 分)，並且大多數的工人合約不滿一期就走人了，企業持續引進低層勞工，並且有謠言指出該星球有奴隸販售市場。

譯註：habicubes ，翻譯居住區，是結合 habitat (棲息地) 和 cube (方塊) 的原創單字，代表未來的居住方塊屋。

無論真相如何，私人武裝組織發現提供非自願的勞工，可以賣給 Hurston 不錯的價錢，換取低成本彈藥和金屬。

由於他們不尊重斯坦頓二的自然生態， Hurston 經常成為環保團體主要攻擊的目標，包含 公民潔淨世界聯盟 (Citizen’s Clean World Alliance, CCWA) 以及 野生動物保育計畫 (Wildlife Conservation Project, WCP) ，而上校卻一點也不掩飾他這種可惡的行為，甚至常常吹噓他們企業又滅絕了多少原生物種 (把 Osoian 的頭和 Flatcat 的感應器官掛在房間當裝飾) ，並且煽動那些不買輻射彈藥組織之間的仇恨。結果引發更多激進的環境保護團體攻擊 Hurston 的宇宙商船艦隊，雖然在 Hurston 企業星艦頭上的懸賞金很多，但是 Hurston 企業付了更多錢給協助護送的警方。

武器系統

雖然 Hurston 的武器科技在整個帝國甚至以外都能看到，但他們目前實際上只有兩條艦載武器產線：量子級雷射 (quantum cascade lasers) 和電子武器 (electron guns)，兩種武器都提供多種不同的尺寸、配置和目的，武器尺存從「針狀」砲塔 (needle cannons) 到地球聯合帝國 (UEE) 戰艦上的超級主力電池都有，Hurston 在工具和模具的豐富生產經驗，讓他們從蓋特林機砲 (Gatling repeater) 和精密大砲配置都能勝任銷售，各種款式的槍砲 (不同等級) 是針對不同市場銷售：低價的出口用、標準品質的賣給有執照的平民、而精密等級則是賣給地球聯合帝國 (UEE) 軍用艦隊。

Hurston 的「Spectrum」外腔式 (external cavity) 量子雷射武器已經被廣泛的應用將近一個世紀，量子雷射武器發射電磁砲彈，可以把接觸到的任何物質轉變為電漿狀態，讓雷射武器在各種空戰中可以有效的「咬」死對方，賞金獵人公會一直推薦 Hurston Dynamics 的 Spectrum 7 QCL 為「新手」雷射砲，而 Spectrum 9 蓋特林系列目前正在地球聯合帝國的驅逐艦 CIWS 系統上測試中，雖然很多企業基於 Hurston 的技術，生產許多低價的量子雷射武器，但 Hurston 仍然名聲遠播。

名氣比較小的「Magnitude」電子武器系列一般則認為是專家用的武器，雖然 Magnitude 系列武器在一些特殊任務中或是 Advocacy 太空警力中使用，但地球聯合帝國正規軍是不用 Magnitude 系列的，這種武器從氫原子上剝取電子，然後將他們加速並制約在電磁砲彈中，然後透過多階段 Einzel 透鏡聚焦射擊，經過受訓並熟練使用電子武器的駕駛，將會發現這是一種具有驚人精準度與威力的武器… 而「菜鳥」第一次用這種武器則會感到各種無力。

斯坦頓二 (Stanton II) 上部屬了大量的武器實驗室，並且有謠言指出第三條武器產線正在建立中，Hurston 企業在去年創下有史以來最高懸賞金，通緝一個偷走實驗原型的傭兵，因而讓這些謠言受到大眾矚目，目前仍不清楚賞金是否已經被領走，或是該實驗原型已經取回了，觀察人士認為 Hurston 生產傳統和反物質彈頭竟然沒有用自己的運輸系統，非常的不尋常，而許多人認為 Hurston 企業遲早會發表全新的反物質投射武器 (antimatter-derived slug thrower gun type) ，當… 或是如果… 這種武器真的研發出來了，或許會大幅的打破目前民間武力的平衡… 甚至對 Vanduul 的戰爭也會有所影響。